Demon Slayer’s OP




紅蓮華

I know now what makes me strong

What makes me move along

強くなれる理由を知った

Take me down on your path, I’ll move on

僕を連れて進め

My life’s muddy past makes me sick and nauseous

泥だらけの走馬灯に酔う

Flashing before my eyes and

こわばる心

These hands tremble with fear

震える手は

But I know what I need to reach for

掴みたいものがある

I know it’s somewhere

それだけさ

The scent of night fills the air

夜の匂いに

I look up with a glare

夜を睨んでも

The heaven speaks to me

天が私の告げる

“Only you can change yourself”

変わっていけるのは自分自身だけ

The truth is out there

それだけさ

I know now what makes me strong

What makes me move along

強くなれる理由を知った

Take me down on your path, move on

僕を連れて進め

I run with

どうしたって

All the dreams I can’t erase

消せない夢も

No one can stop me in this race

止まれない今も

If sadness can give me strength to fight for someone out there

誰かのためにつよくなれるなら

Then I can forgive and thank my despair

ありがとう悲しみを許せるよ

I know now The world has turned its back on me

世界に打ちのめされて

I see the meaning of defeat

My lotus flower blooms in a raging flame

紅蓮の華よ咲き誇れ!

With your blazing torch, light my fate

運命を照らして

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Related Post